Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Русский

совершенствовать сотрудничество

Толкование Перевод

1 cooperación

f

1) кооперация; кооперирование

2) сотрудничество

3) взаимодействие

•

condicionar la cooperación — обусловливать сотрудничество

desarrollar la cooperación — 1) развивать кооперацию 2) развивать сотрудничество

fortalecer la cooperación — укреплять сотрудничество

frenar la cooperación — тормозить сотрудничество

optimizar la cooperación — делать сотрудничество наиболее оптимальным

perfeccionar la cooperación — 1) совершенствовать кооперацию 2) совершенствовать сотрудничество

promover la cooperación — 1) содействовать кооперации 2) содействовать сотрудничеству

reglamentar la cooperación — регулировать [регламентировать] сотрудничество

- cooperación de artesanos
- cooperación bilateral
- cooperación del campesinado
- cooperación técnico-científica
- cooperación económica
- cooperación económica y técnica
- cooperación estable
- cooperación fecunda
- cooperación industrial international
- cooperación international
- cooperación multilateral
- cooperación mutua
- cooperación mutuamente beneficiosa
- cooperación regional
- cooperación simple
- cooperación del trabajo

El diccionario Español-ruso económico > cooperación
2 colaboración

f

сотрудничество

ampliar la colaboración — расширять сотрудничество

consolidar la colaboración — укреплять сотрудничество

desarrollar la colaboración — развивать сотрудничество

frenar la colaboración — тормозить сотрудничество

intensificar la colaboración — интенсифицировать сотрудничество

perfeccionar la colaboración — совершенствовать сотрудничество

- colaboración bilateral
- colaboración técnico-científica
- colaboración en el comercio exterior
- colaboración económica
- colaboración económica y comercial
- colaboración económica internacional
- colaboración de empresas
- colaboración multifacética
- colaboración multilateral
- colaboración mutuamente ventajosa

El diccionario Español-ruso económico > colaboración
3 perfeccionar la cooperación

гл.
экон. совершенствовать кооперацию, совершенствовать сотрудничество

Испанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la cooperación
4 perfeccionar la colaboración

гл.
экон. совершенствовать сотрудничество

Испанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la colaboración
5 develop

v

1) развивать, совершенствовать

2) развивать, расширять

3) развиваться; расти; расширяться

4) излагать, раскрывать

5) создавать

6) разрабатывать

•

to develop an idea — развивать идею

to develop an offensive — развивать наступление

to develop a strong party — создавать сильную партию

to develop cooperation — развивать сотрудничество

to develop good-neighborly relations — развивать добрососедские отношения

to develop mineral resources — разрабатывать полезные ископаемые

to develop one's business — развивать / расширять свое дело

to develop rapidly — стремительно развиваться

to develop transport — развивать транспорт

Politics english-russian dictionary > develop
6 develop

1. v развивать, совершенствовать

to develop a melody — развивать тему

develop a plan — развивать план

develop thrust — развивать тягу

develop power — развивать мощность

develop supplies — развивать поставки

to develop the theme — развивать тему

2. v развиваться, расти; расширяться; превращаться

his character is still developing — его характер ещё не сложился окончательно

develop lines — развивать коммуникации

develop a beachhead — расширять плацдарм

to develop an attack — развивать наступление

develop co-operation — развивать сотрудничество

3. v развиваться, проходить, протекать

the fever develops normally — лихорадка протекает нормально

to develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте

4. v начинаться

a developing snowstorm — начинающийся буран

5. v показывать, обнаруживать

to develop a passion for art — проникнуться страстной любовью к искусству

he developed symptoms of fever — у него обнаружились симптомы лихорадки

6. v проявляться, оказываться, обнаруживаться

a new feature of the case developed today — сегодня дело приняло другой оборот

develop a film — проявлять пленку

to develop a film — проявлять фотоплёнку

7. v излагать; раскрывать

to develop an argument — развивать аргумент

8. v разрабатывать

to develop mineral resources — разрабатывать полезные ископаемые

develop specifications — разрабатывать технические условия

9. v горн. развить

to develop a sensitivity to art — развить восприятие искусства

10. v горн. вскрыть

11. v создавать, вырабатывать, получать

to develop heat — получать тепловую энергию

develop a base — создавать базу

develop a shortage — создавать нехватку

develop fuel — создавать нехватку горючего

12. v создавать, разрабатывать

to develop a system — разработать систему

develop a procedure — разрабатывать определенный порядок работы

13. v спец. развивать, достигать; иметь

the motor develops 100 horsepower — мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил

develop and maintain physical fitness — развивать и поддерживать физическую подготовленность

14. v спорт. разучивать

to develop new routines — разучить новые элементы

15. v амер. арх. выявлять, выяснять, раскрывать

the inquiry has developed some new facts — расследование вскрыло несколько новых фактов

develop condition — выяснять обстановку

develop the situation — выяснять обстановку

16. v фото

17. v проявлять

18. v выводить; развивать

to develop a rook — вывести ладью

19. v воен. расчленять, развёртывать

20. v мат. разлагать, раскрывать

21. v мат. развёртывать

Синонимический ряд:

1. breed (verb) breed; cultivate; generate; produce

2. elaborate (verb) elaborate; explicate; fill out

3. get (verb) catch; contract; get; incur; sicken; take

4. grow (verb) acquire; advance; age; form; grow; grow up; learn; maturate; mature; mellow; ripen

5. happen (verb) befall; betide; break; chance; come; come about; come off; do; ensue; fall out; follow; give; go; hap; happen; occur; pass; result; rise; transpire

6. improve (verb) amplify; dilate; enlarge; evolve; expand; exploit; extend; improve; labour; magnify; promote; spread; stretch

7. increase (verb) accrue; build up; gain; increase

8. tell (verb) disclose; exhibit; explain; tell; uncover; unfold; unravel; unroll; unwind

Антонимический ряд:

compress; conceal; condense; confine; contract; cure; envelop; hide; involve; lessen; mystify; narrow; obscure; reduce; restrict; wither

English-Russian base dictionary > develop
7 develop

развивать; отлаживать; отрабатывать (конструкцию); совершенствовать; доводить; проектировать; разрабатывать; создавать; выводить (формулу); проявлять; обрабатывать (фотоплёнку)

to develop a film — проявлять фотоплёнку

develop a design — разрабатывать конструкцию

to develop an argument — развивать аргумент

to develop an attack — развивать наступление

develop co-operation — развивать сотрудничество

English-Russian dictionary on nuclear energy > develop

См. также в других словарях:

Евросоюз и Россия — Ныне действующее Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве (СПС) Евросоюза и России подписано в 1994. Содержание 1 История 2 Документальная основа отношений России и ЕС … Википедия
Россия и Евросоюз — Ныне действующее Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве (СПС) Евросоюза и России подписано в 1994. Содержание 1 История 2 Документальная основа отношений России и ЕС … Википедия
Советско-чилийские соглашения — Дипломатические отношения с 11.12.1944 (прерваны правительством Чили 27.10.1947; восстановлены 24.11.1964). Были заключены соглашения: Об оказании технического содействия Чили в строительстве промышленных предприятий и др. объектов и… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Яред, Габриэль — Габриэль Яред جبرائيل يارد Дата рождения 7 октября 1949(1949 10 07) (63 года) Место рождения Бейрут, Ливан Страна … Википедия
Интеграция социалистическая экономическая — сознательно и планомерно регулируемый коммунистическими и рабочими партиями и правительствами стран членов Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) процесс международного социалистического разделения труда, сближения их экономик и… … Большая советская энциклопедия
Ротару, София Михайловна — София Ротару Основная информация … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

совершенствовать сотрудничество

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

совершенствовать сотрудничество

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: